Монографията е посветена на Тълкуванието на Иполит Римски върху Книга на пророк Даниил в старобългарски превод (Х век).
Изследването – първо по рода си, обхваща историята на ръкописната традиция, езиков анализ на превода и рецепцията му през следващите векове.
Приложени са критическо издание по три основни преписа и речник-индекс на пълнозначните лексеми с гръцки съответствия