Цена
Цена - slider
8 лв.30 лв.
Категории
Категории
Повече
Тематика
Тематика
Повече
Автор
Автор
Повече
Издателства
Издателства
Повече
житийна литература
Преводът на латински език на житията на св. Петка Търновска и на св. Иван Рилски, издаден с безукорна академична прецизност и съпътстващи исторически, езиковедски, богословски и палеотипически коментари, бележки, латинско-старобългарски и старобългарско-латински речник, е дар за мнозина изследователи у нас и по света. В тази книга се публикуват следните издания:
  1. Текст на Житието на св. Петка Търновска според Молитвослов от 1521 г., екз. Рц 21 в Народната библиотека „Иван Вазов“ в Пловдив, л. 94а–103б и латински текст според Acta Sanctorum X/7: 163–165;
  2.  Текст на Житието на св. Иван Рилски от старопечатен Пролог от 1696 г., л. 192б-195а, както и латинският му превод според Acta Sanctorum X/9: 690–691.
Изготвени са по два речника за всеки превод, които дават възможност да се съпоставят славянските оригинали и латинските преводи.

Онлайн достъп

Книжно копие

Абонаментен достъп Либрум

8,00 лв.
екзегетика
Монографията е посветена на Тълкуванието на Иполит Римски върху Книга на пророк Даниил в старобългарски превод (Х век). Изследването – първо по рода си, обхваща историята на ръкописната традиция, езиков анализ на превода и рецепцията му през следващите векове. Приложени са критическо издание по три основни преписа и речник-индекс на пълнозначните лексеми с гръцки съответствия

Книжно копие

Абонаментен достъп Либрум

10,00 лв.30,00 лв.
Зареждане...

Уважаеми читатели

Librum.bg използва функционални „бисквитки“, позволяващи нормалната работа на магазина. За да гарантираме защитата на онлайн плащанията, прилагаме функционални „бисквитки“ на трети страни, каквито се явяват тези на избраната от нас платежна платформа. Събираме анонимизирани аналитични данни посредством инструмент с отворен код и складираме данните на нашия сървър. Тези данни не се споделят с трети страни. Ако продължите да използвате Librum.bg, Вие приемате нашите Общи условия, Политика за поверителност и Политика за използване на „бисквитки“.

Допълнителни „бисквитки“ на трети страни, които използваме, са тези на продуктите на Meta Platforms Inc (Facebook & Messenger), правещи възможна работата на интеграцията с Librum.

Цена
Цена - slider
8 лв.30 лв.
Категории
Категории
Повече
Тематика
Тематика
Повече
Автор
Автор
Повече
Издателства
Издателства