Книгата „За Надеждата в Бога. Осем слова за духовното израстване“ втора част събрани беседи на приснопаметния архим. Емилиан, помества осем непубликувани беседи на духовника, в превод от гръцки на Константин Константинов и Алексей Стамболов.

–

„Текстовете в сборника се отнасят до винаги актуалната тема за страданието, както за доброволното – в монашеския живот, така и за неочакваното – предизвикано от душевните и телесни болести и от всекидневната мъка, която причиняват непредвидените житейски обстоятелства“, отбелязва по повод новото издание преводачът.

–

Архимандрит Емилиан (в мире Александрос Вафидис) е роден в Никея, обл. Пирея, през 1934 г. Постриган е за монах през 1960 г. в манастира Дусику. През следващата година вече е йеромонах, духовник и игумен на св. обител “Преображение Господне” (Големия Метеор). През 1973 г. цялото братство се премества в манастира Симонопетра (Света Гора), където старецът Емилиан е избран за игумен и остава такъв до 2000 г., когато се оттегля поради болест. Преставя се в Господа на 9 май 2019 г.