Предлаганите в книгата „Девет слова за покаянието“ са преведени от старогръцкия оригинал на български език за пръв път. Съчинението представлява цикъл проповеди, които са измежду най-добрите в Златоустовото наследство.
Св. Йоан Златоуст е един от най-великите отци на Църквата. Още през 9-10 в. много от съчиненията му са преведени на старобългарски език.
