Двете безценни раннохристиянски съчинения Първо послание на Климента до Коринтяните и Учение на дванадесетте апостоли днес са достъпни за българския читател в настоящото издание. Първо послание до Коринтяни е ключов раннохристиянски текст, чрез който ни говори светителят Климент Римски. Той отправя своето писмо до Коринтската църква в качеството си на пръв сред равни в края на I век (началото на II-ри век), в което изобличава поведението на християните в Коринт, неукрепнали във вярата и непазещи йерархията.

Дидахи също е издаден на български език миналия век, но днес за пръв път може да бъде прочетен извън библиотеките. Има два пътя: пътя на живота и пътя на смъртта. В това съчинение накратко може да прочетете истините на вярата, преподадени още в началото на втори век сл. Р. Хр.

И в двата текста личи духа на Апостолските мъже, следовници на апостолите. Благодатта на богоозарените раннохристиянски автори по неподправен и непосредствен начин докосва сърцето на читателя.

Настоящото издание на „Първо послание на св. Климент Римски до Коринтяни” и „Учение на дванадесетте апостоли” („Дидахи”) е в превод на варненския владика Симеон. Преводите на двата текста от гръцки на български език са направени в началото на ХХ в. В тази книга може да намерите и поместения гръцкия оригинал на произведенията, с коментари на преводача.