История славянобългарска е фундаментален паметник на българската историческа памет, написан от отец Паисий Хилендарски през XVIII век. Настоящото издание стъпва върху авторитетното критическо издание, подготвено от Зографската света обител през 2012 г., дело на съвместния труд на монаси и учени. Със своя превод на съвременен книжовен български език от Димитър Пеев, книгата прави достъпно това значимо съчинение за широка публика – не само за историци и изследователи, но и за всеки българин, който иска да се докосне до корените на националното самосъзнание.

Изданието съдържа изчистен превод на текста без оригиналния ръкопис, но с включен исторически и езиков коментар, който пояснява ключови моменти от съдържанието и предоставя контекст за по-добро разбиране. В краткия предговор от монашеското братство на Зографския манастир се изтъква духовната и национална стойност на делото на Паисий – като зов към събудено българско самосъзнание, който продължава да звучи актуално и днес.

Тази книга за българската памет и идентичност е незаменим ресурс за ученици, студенти, преподаватели, историци и всички, които търсят смисъл в миналото, за да изградят здраво основание за бъдещето.
Поръчайте сега това достъпно и ясно представено издание на „История славянобългарска“ и съхранете жива паметта за делото на Паисий!