Предлагано от: Librum
12,00 лв.

Българско-английски речник на църковните термини

Инв. № 27052
ISBN: 978-954-2972-04-4
корица
Инв. № 27052

Книжно копие

Информация за книгата:

Корици:

Меки
Издание: 2012г.

Страници:

222
Издателство:Омофор

Състояние:

Ново
12,00 лв.

Българско-английски речник на църковните термини

Налично

12,00 лв.

Българско-английски речник на църковните термини

Налично

Loading...

„Българско-английски речник на църковните термини“ е второ, допълнено и преработено издание и обхваща основната догматическа и литургическа терминология на Православната църква. Ще откриете също термини от областта на християнската етика, каноничното право, църковната история, архитектура, изкуство, химнография и книжнина.

Включени са също термини от аскетическата православна традиция, агиографски термини, имена на църковни празници, титулуване на клира и др. Речникът улеснява практическото използване на застъпената лексика в естествено звучаща английска реч. Съдържа и понятия, специфични за римокатолицизма и протестантизма, а също и някои религиозни и философски понятия.

Предназначен е за преводачи, специалисти в областта на богословието и за всички, които желаят да използват коректно православната богословска терминология и църковна лексика при устно или писмено общуване с англоезични събеседници.

  • Съставителите на речника Божидар Питев и Диана Питева са преводачи на православна богословска литература и преподаватели по английски език във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“.
Loading...

„Българско-английски речник на църковните термини“ е второ, допълнено и преработено издание и обхваща основната догматическа и литургическа терминология на Православната църква. Ще откриете също термини от областта на християнската етика, каноничното право, църковната история, архитектура, изкуство, химнография и книжнина.

Включени са също термини от аскетическата православна традиция, агиографски термини, имена на църковни празници, титулуване на клира и др. Речникът улеснява практическото използване на застъпената лексика в естествено звучаща английска реч. Съдържа и понятия, специфични за римокатолицизма и протестантизма, а също и някои религиозни и философски понятия.

Предназначен е за преводачи, специалисти в областта на богословието и за всички, които желаят да използват коректно православната богословска терминология и църковна лексика при устно или писмено общуване с англоезични събеседници.

  • Съставителите на речника Божидар Питев и Диана Питева са преводачи на православна богословска литература и преподаватели по английски език във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“.

Препоръчани книги

проф. д-р Иван Денев
Книгата на проф. д-р Иван Денев "Българската православна църква под комунистическа власт (1944-1989)" е трета част от неговото документално изследване. В тях авторът разглежда взаимоотношенията между Църквата и Държавата в България по времето на социализма. Изследването включва нови материали за Българската православна църква. То обхваща главно:
  • Архива на МВнР, фонд 10 (Дирекция по Вероизповеданията) и
  • Централния държавен архив (ЦДА).

Препоръчано

Онлайн достъп

Книжно копие

Абонаментен достъп Либрум

4,20 лв.18,00 лв.
Трудът проследява събития, факти и обстоятелства, свързани с неизвестни или малко известни моменти от българската църковна организация по време на Втората световна война в два от църковните субекти в новоприсъединените земи в Беломорска Македония едновременно с провежданата политика на Царство България в тези територии. Темата предлага на вниманието на читателите различни аспекти на проблема от историческа и църковноправна гледна точка. Документирането на проследените събития в Драмско със сигурност ще провокира дискусия въпреки в повечето случаи категоричността на използваните архивни материали. В тази връзка Дилян Николчев се надява историческата пропаганда да отстъпи пред документираната памет, която максимално се е опитал да „улови“ и предаде в изследването си за тези, които се интересуват от присъствието на българските граждански, полицейски, военни и църковни власти в Беломорието по време на Втората световна война. В строго научно-преподавателски аспект изследването е ориентирано към лекционните курсове и програми на дисциплините „Устройство и управление на БПЦ“, „История на БПЦ“ (нова и най-нова църковна история) и „Съвременна история на България".

Отстъпка

Препоръчано

Книжно копие

18,00 лв.
детска литература
Инатчо е момче от Аз-град, което е решено да намери Ти-град. Той е упътен единствено от съвета на царицата на Аз-град да поставя на първо място своето Аз. По какъв начин ще успее да стигне от Аз-град в Ти-град? С какви хора ще се срещне в тази толкова различна от своята страна? Каква полза ще принесе това негоно пътешествие за останалите жители на Аз-град, както и за нас? Да тръгнем заедно с него! Става дума за един път, по който могат да вървят малки и големи. Вместо карта и пътни знаци за своя маршрут ще използваме някои от словата на св. Паисий Светогорец.

Препоръчано

Книжно копие

18,00 лв.
Вышний зьмысел
Lorem Ipsum

Препоръчано

Абонаментен достъп Либрум

8,00 лв.25,00 лв.
Christian Religious Education at schools.
The proceedings deal with applying information and communication technology (ICT) into Orthodox Christian religious education at schools.
  • The special focus is, how to make to most when implementing the different internet-based applications from a pedagogical perspective connected to Orthodox Christian religious education.
  • There are also topics concerning child’s spiritual and moral development, catechesis as a part of secularized culture and as tool in congregations.
  • Finally, there are presentations covering perspectives of the challenges and visions for religious education in the 21st century.
The contents are in sections.
  • The first one is a forum for discussions dealing with the ICT with classroom applications for new pedagogical solutions and practices in Orthodox Christian religious education.
  • The second section contains papers concerning the upbringing and nurture of the child or a person in a congregation’s or school’s educational setting.
The conference gathered together university professors and educators, independent scholars and students from Albania, Finland, Greece, Romania, Russia and the United States.  

Препоръчано

Абонаментен достъп Либрум

3,20 лв.10,00 лв.
Сред богословските дисциплини най-дискусионна е християнската духовност. Макар да присъства постоянно в живота на Църквата и на нейните членове, едва в наше време тя придобива научно-богословски статус, подобен на другите богословски дисциплини. В тази книга се опитваме да покажем многообразната проблематика в богословските търсения, отнасящи се до конкретния живот на християнина и се стараем да представим техните интерпретационни принципи. Идентичност и духовност е подходяща за всеки, който желае да внесе смисъл на своето земно съществуване. Дори да не е склонен да намери в него предела на очертаните тук перспективи. Но въпреки това е готов да потърси помощ от Църквата. Съдържание: Идентичност и християнство
  1. Идентичността в социологическа перспектива
  2. Идентифността във философията и логиката
  3. Позиция на римокатолическата църква за идентичността
  4. Църква и идентичност
  5. Имаментни основни на духовния живот (Интегрална визия за човешкото битие)
  6. Християнската духовност - най-яркото отражение на човешката идентичност
  7. Православна християнска духовност: богословска дисциплина
 

Препоръчано

Отпечатване в книжен формат

Абонаментен достъп Либрум

16,00 лв.
психология
Книгата „Завръщане към отците“ на сръбския психиатър и богослов Владета Йеротич включва студиите за трима светии - Исаак Сирин, Йоан Лествичник и Марк Подвижник от гледна точка на душевните и духовните проблеми и потребности на съвременния човек. Авторът разглежда и тълкува човека холистично, цялостно, като психосоматично същество, като съзнателно полага огромни интелектуални и духовни усилия да изгради мост между различните брегове на човешкото съществуване и творчество, на психологията и богословието. Почувствал истинността на призива „Да се върнем към отците!“, д-р Йеротич покорно, но и креативно, го усвоява и се потопява в дълбините и мрака на вековете, където екзистенциално, а не филологически, се среща със светите Исаак Сирин, Йоан Лествичник и Марк Подвижник. Авторът не остава в миналото, а като разкрива, че всяко пътуване може да има две посоки, се връща, заедно със светиите, в нашето време. Целта на това пътуване е не безплодна гимнастика на ума, а срещата на миналото и настоящето в контекста на душевния и духовния живот на човека, където екзистенциалните въпроси на човешкото съществуване са свободни от времеви, пространствени, социални, културни и национални рамки.

Препоръчано

Книжно копие

12,00 лв.
Иван Денев
Книгата “Оперативни действия на комунистическата власт срещу служителите на Българската православна църква” е четвърта (последна) част от документалната поредица за взаимоотношенията между Църква и Държава в комунистическа България в периода 1944-1989 година. В книгата са публикувани характеристиките, давани на служителите на Българската православна църква, разпределени по околии в три групи: опасни, по-малко опасни и безопасни.

Препоръчано

Онлайн достъп

Книжно копие

Абонаментен достъп Либрум

4,20 лв.19,00 лв.
християнска проза
Книгата „Светогорецът“ предоставя на българския читател възможността да се запознае с един уникален автор, познат до този момент на вярващите християни в други православни държави. Необикновеното в личността му е това, че сам той - монах, сега подвизаващ се в пустинническа килия на Света Гора Атон, пише главните си произведения в художествена проза. Повдигайки завесата над „невидимите“ атонски старци, авторът ни среща със своя главен герой Светогореца, който е въплъщение на отеческа християнска любов и мъдрост, а животът му е  жива проповед  на евангелския живот. За своя герой монах Салатиил не открива много. Но казва, че е имал щастието да общува с много старци. Нищо чудно, че образът на Светогореца е така плътно изваян, жив и реалистичен. Личност, с която не искаш да се разделяш, по подобие на останалите герои от книгата... Книгата се чете на един дъх не само с интересния сюжет, характерен по принцип за притчите, и поднесен от майстор разказвач. Тя ни запознава отблизо с един съвършен образец на православното старчество, за което само сме чували – с един от така наречените „невидими старци“, които тайнствено обитават Света Гора Атон, без да се показват на никого.

Отстъпка

Препоръчано

Книжно копие

17,00 лв.
римска литургия
Студията разглежда някои практики в римокатолическото богослужение като за пример дава техните съответствия в православната литургия. В: Годишник на Духовната академия "Св. Климент Охридски", София, том XX (XLVI)

Препоръчано

Отпечатване в книжен формат

4,00 лв.

От издателство Librum

християнска проза
Книгата „Светогорецът“ предоставя на българския читател възможността да се запознае с един уникален автор, познат до този момент на вярващите християни в други православни държави. Необикновеното в личността му е това, че сам той - монах, сега подвизаващ се в пустинническа килия на Света Гора Атон, пише главните си произведения в художествена проза. Повдигайки завесата над „невидимите“ атонски старци, авторът ни среща със своя главен герой Светогореца, който е въплъщение на отеческа християнска любов и мъдрост, а животът му е  жива проповед  на евангелския живот. За своя герой монах Салатиил не открива много. Но казва, че е имал щастието да общува с много старци. Нищо чудно, че образът на Светогореца е така плътно изваян, жив и реалистичен. Личност, с която не искаш да се разделяш, по подобие на останалите герои от книгата... Книгата се чете на един дъх не само с интересния сюжет, характерен по принцип за притчите, и поднесен от майстор разказвач. Тя ни запознава отблизо с един съвършен образец на православното старчество, за което само сме чували – с един от така наречените „невидими старци“, които тайнствено обитават Света Гора Атон, без да се показват на никого.

Отстъпка

Препоръчано

Книжно копие

17,00 лв.
църковна музика
Монографията "Псалмопението. Духовно-музикална съкровищница на двата завета" разглежда в различни аспекти псалмопението и изобщо употребата на псалмите. Основната цел на книгата е да преоткрие, да синтезира, да представи и да осмисли чрез авторски коментари множество изследвания за мястото и значението на псалмопението от Древността до наше време. В увода авторът прави кратка характеристика на Псалтира, поставя въпроса за авторството на псалмите, за същността и функцията на псалмопението, както и кратък обзор на изследванията, посветени на проблематиката на труда. Сред основните тематични области в четирите глави на монографията са особеностите на певческите книги Псалтикон и Азматикон, пряко свързани с Псалтира; изследването на псалмовите надписи и припсалмовите термини, както и на псалмопенията или на отделните псаломски стихове, които са в богослужебния ред на Вечерната, Утринната, Литургията и останалите последования от денонощния богослужебен кръг. Текстът на монографията се основава на значително количество проучени източници, свързани с нейната тема – на български, руски, немски, английски и гръцки език, познаването на които показва ерудицията и задълбоченото навлизане в проблематиката на текста. Ценни са обобщаването и систематизирането на информация от многобройни публикации, тяхното коментиране и въвеждането на авторски наблюдения и изводи. Това превръща монографията на гл. ас. д-р Любомир Игнатов и в ценно пособие, което въвежда в спецификата на тази материя.

Книжно копие

25,00 лв.
корица
Книгата разглежда живота и омилетичното наследство на един от строителите на съвременна България - Скопски и Пловдивски митрополит Максим.

Отстъпка

Книжно копие

Абонаментен достъп Либрум

10,00 лв.
Църква и общност
Lorem Ipsum

Препоръчано

Онлайн достъп

Отпечатване в книжен формат

Абонаментен достъп Либрум

4,50 лв.14,00 лв.
млади хора в риск

Книгата "Пастирски грижи за младите хора в риск" е първо по рода си изследване в което са разгледани пастирските грижи за младите хора, съответно разпределени в трите основни глави:

В Първа глава са разгледани значението на термините „хора в риск”, „млади хора в риск”, видовете основни групи млади хора в риск и е извършен анализ на трите основни групи, предмет на настоящото изследване – млади хора без родители, наркозависими и  боледуващи от СПИН/HIV млади хора.

Втора глава е посветена на сравнително-историческия анализ на извори и примери на случаи на пастирски грижи за младите хора в риск, според Свещеното Писание на Стария и Новия Завет, светите отци на Църквата, църковната история и съвременното им състояние в различните поместни Православни църкви; състоянието на тази грижа в България в Българската православна църква, Римокатолическата църква и при някои протестантски деноминации, както и методите на грижа за споменатите групи млади хора.

В Трета глава се посочват и анализират специалната пастирска подготовка, участието на енорията в тази грижа, включваща църковното доброволчество, благодатният живот на Църквата в тайнствата  Евхаристия, Покаяние и Елеосвещение като важен фактор при специалното душегрижие за младите хора в риск.

Книжно копие

14,00 лв.
"Псалтикийна утрена" е фототипно издание на Манасий Поптодоров. Сборникът е с невмена нотация и съдържа:
  • великопостно пение
  • избрани песнопения за страстната седмица и пасхата
  • троични и въскресни тропари
  • общи и избрани полиелеи
  • антифони
  • всички катавасии
  • песнопения за обличане на архиерея и др.

Книжно копие

16,00 лв.
юбилеен сборник
Проф. д-р Евтимий (Сапунджиев) е първият хабилитиран професор в новосъздадения през 1923 година Богословски факултет при СУ "Св. Климент Охридски" и декан на Факултета (1924-1925 г.). Архим. Евтимий е изявен апологет и  религиозен философ, основоположник в изучаването на научната дисциплина "История на религиите" в България.

Книжно копие

12,00 лв.
Светодавец - 1/2022 корица
Списание "Светодавец" е научно-богословско издание, списвано съвместно от екипа на православния сайт "Добротолюбие" и преподаватели от Богословския факултет на СУ "Св. Климент Охридски". Притежава необходимите ISSN номера за онлайн и печатно издание. В списанието може да откриете както академични статии, така и любопитни и интересни материали за църковния и духовен живот.
  • Изданието започва като студентска инициатива през 2015 г., от 2019 г. е възстановено, а от 2020 г. излиза ежемесечно.

В книжарницата можете да поръчате всички броеве на списанието!

Книжно копие

5,00 лв.
Иван Денев
Книгата на проф. д-р Иван Денев е първа част от неговото документално изследване в четири тома. В него авторът разглежда взаимоотношенията между Църква и Държава в комунистическа България в периода 1944-1989 година.

Онлайн достъп

Книжно копие

Абонаментен достъп Либрум

3,60 лв.16,00 лв.
Книгата на Клара Тонва "Ако любов нямам..." е посветена на християнството, чието основно съдържание, както и пълнотата на християнския живот, се свързват в едно чрез личността на Богочовека Иисус Христос. През призмата на разгледаните в текста централни теми на православното богословие - за Света Троица, за Боговъплъщението, за Светия Дух и за Църквата, които са от основополагащо значение за църковния и социалния живот, се прави опит да бъде изразена православна позиция относно актуални съвременни проблеми, каквито са:
  • екологичната криза;
  • дехуманизиращият потенциал на биотехнологиите;
  • хомосексуализмът;
  • религиозният фундаментализъм;
  • съвременният феминистки прочит на Библията;
  • „лицата" и границите на междурелигиозния диалог и други.
В книгата се преплитат догматически, социологически и религиоведски теми и представлява интерес за широк кръг читатели - от такива, които се интересуват от богословие, до търсещи Бога или невярващи.

Отстъпка

Препоръчано

Онлайн достъп

Книжно копие

Абонаментен достъп Либрум

8,00 лв.18,00 лв.

Уважаеми читатели,

Librum.bg използва функционални "бисквитки", позволяващи нормалната работа на магазина. За да гарантираме защитата на онлайн плащанията, прилагаме функционални "бисквитки" на трети страни, каквито се явяват тези на избраната от нас платежна платформа. Събираме анонимизирани аналитични данни посредством инструмент с отворен код и складираме данните на нашия сървър. Тези данни не се споделят с трети страни. Ако продължите да използвате Librum.bg, Вие приемате нашите Общи условия, Политика за поверителност и Политика за използване на "бисквитки".

Допълнителни "бисквитки" на трети страни, които използваме, са тези на продуктите на Meta Platforms Inc (Facebook & Messenger), правещи възможна работата на интеграцията с Librum.