Настоящето издание на “Триади в защита на свещенобезмълвстващите” представлява пълен текст на основното произведение на византийския светител, подвижник и богослов Григорий Палама, архиепископ на гр. Солун /1296-1359/. В този свой труд, в полемика с монаха Варлаам Калабрийски, св. Григорий излага църковното учение по въпроси за непостижимата същност на Бога, за Таворската светлина, за мястото на умственото естествено знание и благодатното просвещение и др.

Целта на изданието е не само запознаване на православните християни в България с главния труд на светителя Григорий Палама, но и укрепяване във вярата и живота в Христа, преодоляване на съблазънта на осветскостяването и издигане на душата към Бога – в простота, смирено, в мярата, достъпна и посилна за духовно немощния съвременен човек.

Използван е преводът на руски език от 1995 г. – първият и единствен пълен превод на този труд на руски език.