Подкрепена от самия Юнг и канонизирана от неговия Предговор, книгата „Психологията на К. Г. Юнг“ е едно от най-важните представяния на аналитичната психология. Публикувана през 1940 г., тя е била многократно превеждана и преиздавана.
“Убеден съм, че изследването на душата е науката на бъдещето. Психологията е най-младата сред естествените науки, но най-важната, защото постепенно става все по-ясно, че не гладът, земетресенията, вирусите или ракът, а – човекът е най-голямата опасност за човека.” (К. Г. Юнг)

Повод за написването на книгата (първото издание излиза през 1940 г.) е постоянно нарастващият по онова време интерес на публиката към едно максимално пълно, завършено представяне на основните положения от учението на Карл Юнг, което да улесни достъпа до неговото изключително обхватно и многопластово творчество. Големият интерес, с който е посрещната книгата, позволи тя да бъде постоянно допълвана, актуализирана съобразно новите находки на Юнг, да придобива все по-ясна структура и форма. Да се изложи на малко страници жизненото дело на един човек, плодовете на 60-годишна изследователска работа обаче, е една почти непосилна задача. Подобно представяне неизбежно си остава непълно. Все пак една такава книга би трябвало да подтикне заинтересования читател да се задълбочи сам в богатите на знания за психологията и човека изобщо, засягащи почти всички области на живота и познанието, творби на Юнг.
Текстът на петото издание е отпечатан без изменения. За по-доброто разбиране на често сбито изложените мисли той е илюстриран с 19 диаграми. В бележките са нанесени някои корекции. Цитатите са по излезлите след 1967 г. томове на Събрани произведения и по новото учебно издание. Отново бе написана кратката биография, а библиографията на немско езичните издания на Юнг бе допълнена. С това, надявам се, смисълът и целта на тази книга са постигнати, а оправдаността й – гарантирана.