Статиите в сборника „Кратка история на православната църква в Западна Европа през 20 век“ са събрани под редакцията на Кристин Шайо, православна християнка от швейцарски произход.

Четейки статиите, ние ще открием колко сходни са били пътищата, а и трудностите, пред които православните християни на Запад са били изправени най-вече, как са ги преодолявали в името Христово“, пише в предговора си Негово Високопреосвещенство митрополит Антоний.

А Диоклийският митрополит Калистос отбелязва: „Историята на християнството едва започва“, е казал отец Александър Мен в един разговор в навечерието на трагичната си гибел. Същото бихме могли да кажем и за историята на Православната църква в Западна Европа: тя е едва в началото си. Както ясно подчертават статиите в настоящата книга, почти навсякъде в Западна Европа през 20 век има забележителен прогрес, поне що се отнася до външната страна на живота на Православната църква. Ала православието на Запад няма много причини да се отдава на тържествуване, което читателите на тази книга бързо ще усетят. Изправени сме пред редица въпроси, досега останали без отговор. В много отношения наистина едва сега започваме.“