Книгата „Православен духовен живот“ запознава с основни характеристики и свойства на живота в Христа. Те са изложени в 15 отделни теми, всяка от които е придружена от неподправения вкус на светоотечески изворен текст, непревеждан досега на български език от неповредения му оригинал. Така ясно ще чуете да звучат гласовете на св. Григорий Палама, Максим Изповедник, Николай Кавасила и др.
Автор на книгата е доказаният православен богослов, уважаван и почетен лектор във всички духовни средища и богословски школи на Православието по света – професор Георгиос Мандзаридис. Редом с Месогейския митрополит Николай той е дългогодишен сътрудник на Синодалната комисия по биоетика на Еладската църква и основен съставител на официалните й становища по въпросите на точното православно отношение към новите предизвикателства в живота на съвременния християнин.
„Духовният живот не може да се постави в рамки и да се опише. Затова, която и да е книга посветена на духовния живот, не е възможно да изчерпи темата на своето заглавие. И по-конкретно, с настоящата книга не се прави и опит дори за разпростиране из всички теми на православния духовен живот или поне за изчерпване на по-важните от тях. Нейната основна цел е да послужи като въведително пособие, което да подпомага студентите по богословие, както и всеки интересуващ се, при тяхното първо запознанство с православния духовен живот.” (автора)
„Сега единственото, което е нужно, е да влезем и да се отдадем на духовния дар… Защото не само светлина ни подаде Той с идването Си на света, но ни даде и очи, за да я виждаме.” (Св. Николай Кавасила)
Настоящата книга идва да запълни съществената липса от наличието на съвременно преводно православно богословие. Тя е незаменима и като първа насока и ориентация из дълбините на православната христология и пневматология, поднесени на достъпен съвременен език, така необходим на днешния забързан читател.
- Книгата съдържа петнадесет глави, засягащи основни теми от православния духовен живот и въвеждащи читателя в основните понятия и характерен климат на чистия и здравословен духовен живот.
- В приложение са представени и откъси от изворова светоотеческа книжнина, които имат пряко отношение към съответните глави. Някои от тях се превеждат на български език за първи път.