Каноник съдържащ каноните на всички господски, богородични и големи светителски празници.

Превод: академик Методий Григоров. Протопсалт на Българската православна църква.

Под редакцията на Сливенска митрополия

„За да се допълни съдържанието на издадения в четири тома „Минейник“ на български език, решихме да бъдат преведени каноните на господските и богородичните празници и на някои светителски празници, които липсват в минейника. Благодарение на това църковните певци вече ще имат на разположение всички текстове от утрените на въпросните празници.

Канон е гръцка дума, означавала най-напред прав прът, а по-късно – правило или мерило, чрез което да се мери правотата на мнения и дела. В последното си значение думата е употребена в Гал. 6:16 и Фил. 3:16. В същото значение тя се е употребявлаа и от гръцките отци.

Безспорно, включването на каноните в четирите тома на минейника беше крайно необходимо, като се има предвид, че химнографията на разните празници е изключително хубава и е една от най-древните, запазена в нашите богослужебни книги. Тя ни разкрива не само богословската тема на дадения празник, но и връзката му с другите християнски празници. В каноните са вплетени Стария и Новия завет, предобразите и реализацията им в една чудна хармония, която ни пресъздава историята на празника.

И не на последно място, текстовете на каноните ръководят християнина в правата вяра и го насочват към добродетелен живот“.

Сливенски митрополит Иоаникий