Предлагано от: Librum

Евтимиев служебник

Инв. № 33656
ISBN: N/A
Информация за книгата:

Корици:

Меки
Издание: 1397г.

Страници:

167

Състояние:

Ново

Евтимиевият служебник е богослужеба книга, преведена от гръцки на среднобългарски език от св. Патриарх Евтимий Търновски. Съчинението е превод на Диатаксиса (указание относно богослужебния ред за правилно отслужване на св. литургия)  на константинополския патриарх св. Филотей І Кокин (ок. 1300-1377/78). Неговият Диатаксис започва с духовно напътствие към свещеника, който ще отслужи св. Литургия, детайлите относно влизането на свещеника и дякона в олтара, тяхното обличане, извършването на проскомидията и отслужването на Златоустовата литургия от един свещеник и един дякон. Св. Филотей го написва докато е игумен (пролетта на 1342 г. – юни 1345 г.) във Великата лавра на Света гора на основата на атонските монашески традиции, но е насочен към цялото духовенство – както черно, така и бяло. Очевидно св. Патриарх Евтимий го превежда наскоро след това.

След Диатаксиса Служебникът съдържа Литургията на св. Йоан Златоуст, Литургията на св. Василий Велики, Литургията на Преждеосветените дарове и няколко допълнителни молитви.

Евтимиевият служебник е запазен в три преписа (един пергаментен свитък и два кодекса) от края на ХІV век., два от които се намират в Зографския манастир (пергаментен свитък № 103 и кодекс № 46), и един в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ под № 231). Трите малко се различават помежду си по състав, но всички съдържат молитвената бележка „помяни, Господи, патриарха кира Евтимиа, сиа написавша“.

Приложеният тук ръкопис се идентифицира като Евтимиев служебник (НБКМ №231) от 80-те години на XIV в., 84 л. хартия, 185 х 130 мм, среден търновски обработен полуустав (на места и попгерасимово писмо), писан от няколко ръце. На л. 1–13 се намира Диатаксисът на патриарх Филотей Кокин след което е поместен текстът на трите литургии (Златоустова – от л. 14а, Василиева – от л. 35б, Преждеосвещена – от л. 58а).

На л. 8а е поместен диптихът на българската църква, където се споменават източните патриарси – вселенски, александрийски, антиохийски и йелусалимски, като на второ място след вселенския стои името на Патриарх Евтимий: „Евтимиу пресвятейшому патриарху тръновскому и вьсемъ блъгаром“.

За втори път името на патриарха се среща на (л. 51б): „помяни, Господи, патриарха кира Евтимиа, сиа написавша“. На същия лист има и приписка с тескт: „помяни, Господи, попа Герасима“.

Евтимиев служебник

Препоръчани книги

Светогорецът

20,00 лв.

Издателство „Либрум“ предлага на българския читател първата преведена и издадена на български език повест притча на популярния в целия православен свят писател – ...

18,00 лв.

Главният терой на книжката "От Аз-град в Ти-град" - Инатчо - е момче от Аз-град, което е решено да намери Ти-град. Той е упътен единствено от съвета на царицата н...

8,00 лв.27,57 лв.

Книгата "Великият Дизайнер. Задочен дебат със Стивън Хокинг" отстранява вековни заблуди. На първо място сред тях е клеветата за несъвместимостта между християнска...

От издателство Librum

20,00 лв.

Издателство „Либрум“ предлага на българския читател първата преведена и издадена на български език повест притча на популярния в целия православен свят писател – ...

12,00 лв. за 1 месец

Абонаментният план отключва всички книги, статии и периодични издания с абонаментен достъп в категория "Издания с абонамент" за онлайн четене за период от 1 месец...

8,00 лв.27,57 лв.

Книгата "Великият Дизайнер. Задочен дебат със Стивън Хокинг" отстранява вековни заблуди. На първо място сред тях е клеветата за несъвместимостта между християнска...
Количка0
Вашата количка е празна
Продължете пазаруването
Търсене
×
Изберете код за отстъпка

Уважаеми читатели,

Librum.bg използва функционални „бисквитки“, позволяващи нормалната работа на магазина. За да гарантираме защитата на онлайн плащанията, прилагаме функционални „бисквитки“ на трети страни, каквито се явяват тези на избраната от нас платежна платформа. Събираме анонимизирани аналитични данни посредством инструмент с отворен код и складираме данните на нашия сървър. Тези данни не се споделят с трети страни. Ако продължите да използвате Librum.bg, Вие приемате нашите Общи условия, Политика за поверителност и Политика за използване на „бисквитки“.

Допълнителни „бисквитки“ на трети страни, които използваме, са тези на продуктите на Meta Platforms Inc (Facebook & Messenger), правещи възможна работата на интеграцията с Librum.