„Дванадесетте. Увод в изследването на малките пророци“ е първата книга на доц. д-р Иржи Бенеш, която излиза на български език.

В нея той не ни предлага само и единствено майсторски свършената работа на специалист, а нещо повече – личи респект на автора към текста и неимоверните усилия за автентичност на посланието, зад което стои Господ.

Не можем да отминем с лека ръка и екзистенциалната заинтересованост на тълкователя, прекрачвайки обичайния хоризонт на изследването и встъпвайки в истинската теология – теологията като изповед на вярата.’