Изданието „Библия, Църква, Предание (Православно гледище)“ е първи том от съчиненията на отец протойерей Георги Флоровски на български език. Тя е превод на І том от събраните съчинения на о. Флоровски с оригинално заглавие Bible, Church, Tradition: An Eastern Orthodox View. Vol. 1, The Collected Works of Georges Florovsky (Belmont, MA: Nordland Publishing Co., 1972).
Съдържа седем от неговите есета, по-рано публикувани в английски и немски списания. В тях, с задълбочено богословско и историческо разбиране, о. Флоровски се стреми да изясни, преосмисли и постави в правилен исторически контекст трудни богословски въпроси като
- несторианство,
- монофизитство,
- свобода и авторитет в Църквата,
- смисълът на Халкидон и Вселенските дъбори в ранната Църква,
- значението на преданието и светоотеческото богословие,
- смисълът на „века“ на св. отци,
- наследството на Византийското богословие.
Без съмнение публикуването на трудовете на о. Георги Флоровски на български език е важно събитие с ниезмерим принос в областта на Византийската история и православното богословие на българския книжен пазар.
